La sottotitolazione è un importante attività che spesso risulta “invisibile”, ma che merita uno sguardo più attento e consapevole. Vi sono varie tecniche, qui parliamo del respeaking. Il respeaking è un’attività complessa, che richiede un lavoro di squadra. Un professionista non digita le parole, come pensano in molti, ma ripete ciò che viene detto dall’oratore, […]
La realtà di tante persone nate con gravi sordità oggi è molto cambiata.Grazie ai progressi della medicina e della tecnologia oggi possono imparare a parlare ed a comunicare con tutti. Restano però molti pregiudizi, le barriere della comunicazione sono tante ma poco conosciute. Col nostro progetto ACCESs, che la Regione ha approvato e finanziato, abbiamo […]
Il nostro progetto “ACCESs – Accessibilità Comunicazione Cultura E Sottotitoli per le persone sorde” prevede un’azione rivolta ai musei dell’Emilia-Romagna per migliorarne l’offerta in termini di accessibilità. Dopo l’incontro di formazione per gli operatori, il successivo lancio della call, e le manifestazioni di interesse arrivate, sono stati scelti 6 musei, distribuiti un po’ in tutta […]
Quest’anno, per il particolare periodo Covid, l’evento si è tenuto in forma digitale in streaming. Hanno partecipato imprese, associazioni non profit, Università e istituzioni anche da altre parti del mondo. Una riflessione importante in questa situazione difficile di pandemia, si sono condivise esperienze fatte e soprattutto si prova a delineare uno sviluppo sostenibile e inclusivo, […]
Si è concluso ieri il corso online per i nostri giovani e non solo!! Tre webinar, ricchi di informazioni e spunti, su un argomento molto attuale e sentito, specie in questo momento di distanziamento per covid 19. Abbiamo capito che è necessario saper utilizzare bene le tecnologie della comunicazione a distanza, saper vedere le opportunità […]
Grazie alla Regione Emilia-Romagna dal 2017 abbiamo portato avanti un percorso sviluppato in tre progetti per dare anche alle persone sorde la possibilità di partecipare a conferenze, convegni, corsi, eventi culturali e religiosi…insomma tutti gli eventi sociali a cui oggi le persone sorde non riescono a prendere parte. Sono le Barriere della Comunicazione ! Oggi […]
